香港
台灣
北美

【紐約直擊】母出軌逼做童工養家 移民導演拍血淚紀錄片

即時國際 
2017-02-02 14:00:05 HKT

導演曾穎馳(Alvin)9歲時移民美國與家人團聚,生活隨即出現巨變,母親出軌、當童工養家,最終更患上抑鬱症,他把個人經歷拍成紀錄片《家庭團聚(Reunification)》,感動無數美國觀眾。曾穎馳接受《蘋果》專訪指,新移民離鄉別井到美國落地生根,「生活已經夠艱苦,政府應該包容他們,而非拒諸門外」。

駐紐約記者:鄭柏齡

曾穎馳在香港出生,9歲時、即1985年跟隨父親移民洛杉磯,與提早取得綠卡的母親、哥哥及妹妹團聚。小時候夢寐以求、一家團聚的願望,在曾穎馳抵達美國一刻夢碎,母親愛上父親的朋友,毅然提出離婚,被迫與母親及繼父同居的曾穎馳,每天放學後被帶到寫字樓清潔,當童工賺錢養家,「下午3點放學,坐2小時車到寫字樓工作,晚上8點才回家吃飯、做功課」。

曾穎馳的童工生活,直至升讀高中後才結束,17歲那年暑假,他在夏令營(summer school)內首次向母親說不,「我不要回去繼續當清潔工!」曾穎馳憶述,當時母子關係跌至谷底,惟腦海從未浮現回港想法,「小時候覺得,香港的家已經賣了,便沒有回去的選擇」。

修讀視覺藝術的曾穎馳,畢業後發現患上抑鬱症,偶然機會下他拿起從朋友借來的攝影機,拍攝生活點滴,透過鏡頭,他嘗試讓母親道出一直封口的離婚因由、讓父親真情流露說出對妻子的愛恨,同時解開多年來困擾自己成長的心結;2015年底,曾穎馳把多段短片剪成86分鐘、首部自傳式紀錄片《家庭團聚》,「剪輯過程中,逐漸了解爸媽帶著三個小孩,離鄉別井生活的艱辛,剪輯後終於學會原諒家人」。

過去一年,電影在加州、香港、紐約、華盛頓等地影展上映,並贏得聖迭戈亞洲電影節「特別評審獎」,感動無數同樣帶著移民身份,在美國掙扎求存的觀眾。對於特朗普反移民政策,曾穎馳感到心痛,「像我一樣初來美國,移民家庭要面對各種困難;政府應該擁抱、包容他們,而非加重他們的痛苦」。

曾穎馳透露,他計劃帶著電影到美國各個城市圖書館、民間組織等巡迴上映,把移民經歷分享予不同觀眾。其中在2月底,電影於洛杉磯6間圖書館上映,4月底回到紐約再上映三場,「媽媽知道《家庭團聚》,但還沒有看過,希望有機會跟她在洛杉磯家中欣賞」。


曾穎馳把移民美國經歷拍成電影,感動無數觀眾。鄭柏齡攝(蘋果日報)


曾穎馳9歲隨父親移民美國,一家團聚的願望隨母親出軌而破滅。reunificationthemovie.com圖片(互聯網)


曾穎馳把十多段短片剪成紀錄片《家庭圍聚》,獲邀參與各地影展並獲獎。受訪者提供圖片(讀者提供圖片)


電影將於2月底在洛杉磯多間公共圖書館上映。reunificationthemovie.com圖片(互聯網)