› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區

發揚台灣廟會文化
傳統陣頭跳入北美洲

國際新聞 

「我們想要做到的,是一個不用開臉、不用扮神,也一樣會讓人家看得起的陣頭。」電影《陣頭》裏,主角柯有綸滿腔熱血的說出了這句台詞。而現實生活中,啟發這部電影靈感的「九天民俗技藝團」,也真正成就了這句話的,將台灣傳統陣頭,跳到了美國來!
駐洛杉磯記者:陳志豪

為了慶祝中華民國106年雙十國慶,僑務委員會特地邀在今年請了九天民俗技藝團赴美表演。主辦單位認為,九天絕對可以讓僑胞以及外國友人看見甚麼是藝術化、專業化的台灣地方陣頭。為了要打響蕃薯精神在美國的第一炮,九天將演出他們知名的「跟我打」陣頭表演,絕對可以讓沒有看過的人耳目一新。

「九天民俗技藝團在台灣非常有名,他們的緣起就是一群年輕朋友做陣頭(演出)」。中華民國駐洛杉磯經濟文化辦事處新任副處長王秉慎表示,過去這樣具有台灣精神的藝文團體相對較少,所以這次的活動,對許多僑民來說也是一種新的體驗。「陣頭文化他代表我們台灣新的一種民俗文化的詮釋,也是展現我們台灣生命力的一個非常有利的Viewpoint(觀點)」。

王秉慎強調,九天除了發揚廟會文化之外,最特別的就是他們運用了新的思想,結合扎實的訓練,讓每個人都能有系統的做出最好的表演。他認為,這次的演出一定可以讓人看到九天藝術團那種特有的台灣活力。「雖然這次辦在Riverside(河濱市),與大家可能有一點點距離,但30分鐘的車程也不會太久,希望大家都還是能共襄盛舉,一起過來看看這個文化饗宴」。

洛杉磯僑教中心主任翁桂堂也對這次九天民俗技藝團的演出感到十分興奮。他表示,主辦單位每年都透過嚴謹的程序來挑選表演團體,主要是希望能夠選出代表傳統中華文化以及台灣特色的表演者。「而九天的表演很貼近台灣的常民生活,這個傳統與華人、尤其是南加州的台灣僑胞有很深的連結,他們看到這樣的表演一定會很開心」。

翁桂堂也認為,九天民俗技藝團不但是文化要素貼近生活,本身的藝術水準也是世界級的。「所以我們非常興奮,因為今年的文化訪問團第一站安排在洛杉磯」。他表示,這個團不但能代表傳統台灣廟會文化的技藝,甚至故事也曾被拍成電影,還在國家音樂廳演出,是十分優秀的團隊,「我們真的希望僑胞都能夠前來支持。」

九天這次的表演名為《鼓鳴旗飛慶雙十》,將在9月8號於洛杉磯揭開序幕。接下來也會在包含美國、尼加拉瓜、以及薩爾瓦多共15個地方進行演出。想親眼看看「官將首」的現場魄力嗎?千萬別錯過這次精采的巡演!

九天廟會劇場
地點:Performing Art Center. Riverside City College. 4800 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506
購票:請洽洛杉磯各大書局